mercredi 20 février 2013

20 février ?

Il se peut que vous, comme moi, soyez surpris par cette nouvelle:
Une journée internationale du chat!
Cette date a été choisie en l'honneur de Socks, le chat de l'ancien président Bill Clinton.

Je n'ai pas besoin d'un jour spécial pour dire 
J'ADORE les chats!




Puede ser que ustedes, así como yo, estén sorprendidos con esta noticia: 
Un día internacional del gato! 
Esta fecha ha sido creada en honor al gato del antiguo presidente Bill Clinton. 
Aunque la verdad yo no necesito de un día especial para decir que 
AMO los gatos! 



"Si vous voulez être écrivain, ayez des chat"
Aldous Huxley  

mardi 5 février 2013

KAL Tricot d'art 22: belles femmes sur ma table!

Aujourd'hui c'est notre rendez-vous pour le Kal Tricot d'Art.

Mes "4 femmes" sont finalement sur ma table!

 
La couleur différente de la bordure fait ressortir le dessin de l'intérieur.
Tout cela ressemble à un grand tableau!

 
 
80X80 cm
aiguilles No.2 
coton mercerisé No.10 
modèle de la revue Burda E532
gratuit chez Antonia
164 rangs en tout.





Por fin he terminado mis "4 femmes", y también terminé aceptando el color diferente de la franja, que hace resaltar mucho más el diseño del interior.  Parece un cuadro!

Las medidas son 80x80cm (plano con 164 líneas)
aguja No.2, 
algodón mercerizado No.10 
y modelo que viene de la revista Burda que se puede descargar gratuitamente en el blog de Antonia.
Nos vemos dentro de un mes!  
 


Dès le début à la fin:



Je vous invite aller voir le blog de Nicole pour bien apprécier les ouvrages de notre groupe.  
Je donne aussi la bienvenue à Amelia parmi nous.

Il fait beau dans mon cœur!

Température ressentie à Montréal  
matin: -27 et après-midi: -20
  
Bon mardi et bon tricot d'art!