mardi 22 janvier 2013

Merci merci!

Un beau cadeau qui arrive chez moi!



Merci beaucoup ma chère Dane!!
Les deux petits chats sont avec moi tous les jours.

He recibido un bello regalo de la parte de Dane. Mil gracias mi querida Dane! Y estos dos bellos gatos me acompañan todos los días.
Hoy la temperatura es de -27 grados, es un día perfecto para quedarse en casa y tejer y tejer. El pronóstico para mañana es -39. 
Es verdad que hace frío en Montreal.
Un feliz día lleno de tejido y de lanas! 
 

  Camion rempli de neige


Aujourd'hui, il fait -27 degrés. C'est une journée parfaite pour rester à la maison et tricoter.
Le pronostic pour demain est -39 degrés.
C'est vrai qu'il fait froid à Montréal.
Bon tricot!


mardi 8 janvier 2013

Kal tricot d'Art 21: Le patin à glace

Aujourd'hui c'est le premier rendez-vous de l'année
pour le Kal Tricot d'Art.

Je ne suis pas en vacances,
mais je profite de chaque instant et 
je me promène partout avec mes "4 femmes"  
 
   



Il me reste seulement 8 rangs pour finir.

Modèle de la Revue Burda E532
Aiguille No.2
Coton mercerisé No. 10


Hoy es martes y es nuestra primera cita de este año del KAL Tricot d'Art. Y aunque no estoy en vacaciones, aprovecho cada instante y a donde quiera que vaya voy acompañada por mis "4 femmes" incluso a patinar en el hielo. Y sólo me faltan 8 largas líneas para terminar! 
Les deseo un día lleno de sol y nos vemos dentro de un mes.


Ne manquez pas d'admirer la beauté de notre groupe. 
Allez voir le blog de Nicole!
Bon mardi plein de soleil et bon tricot d'art!