samedi 30 juin 2012

KAL Orenbourg: En construction!

Je suis partie en voyage toute seule 
et maintenant nous sommes 3.
Merci Maria et Ghislaine

La construction de ce châle n'est pas conventionnel.
En plus, les explications sont en anglais.
 J’espère que mes annotations pourra vous aider!
(ce n'est pas une traduction)

  • 1200 mètres sont conseillés par la dessinatrice.
  •  Premièrement, vérifier les corrections de la grille ici.
  • TOUS LES RANGS SONT À L'ENDROIT.
  •  Monter 15 mailles avec un fil supplémentaire et tricoter 3 rangs à l'endroit.
  • Ensuite avec le fil du châle, tricoter la petite grille en bas de la page 28 du livre: "The Gossamer Webs design Collection: Three Orenburg Shawls to knit". 





  • Les trois premiers rangs de la grille, avant le rang 1, sont seulement pour le début.
  •  Le symbole "V" indique la maille lisière (le début du rang) pas tricotée.
  • Les rangs impairs commencent à droite et les rangs pairs à gauche.
  • Répéter 27 fois cette petite grille: rangs 1-16.

Tricoter le premier coin en rangs raccourcis et
relever 217 mailles + 17 mailles du coin = 234 mailles en total 




Faire attention à la grande grille: 
Rangs 3-40: Répéter 7 fois le carré rouge.

Rang 30: manque 1 maille à la fin du rang.

Rangs 41-44: Pas de carré rouge, tricoter à l'endroit.

Rangs 45-56: Répéter 9 fois le carré rouge.





Je suis rendue au rang 55 
et le dessin commence à apparaître






aiguille No.2
 (50%baby alpaca - 50%fine merino) 
couleur aubergine




"Les rêves donnent du travail" 
Paulo Coehlo




Bon tricot!
 

samedi 23 juin 2012

Taper dans l’œil

Je craque chaque fois que je trouve un modèle qui fusionne
la vie quotidienne avec le tricot d'art.
Voilà, deux chandails qui sont faits pour moi!


"Framboise" de la Revue "The Knitter, Issue 35, 2011"
formé par deux grands carrés au Tricot d'art.
                       


 et "Sakura Tee" 
formé par une carré au tricot d'art et le dos en jersey.
Link Ravelry



qui vient de la revue "Interweave Knits, Summer 2012"
  Le châle de la couverture est aussi bien joli!




D'abord il faut que je finisse tous mes en cours avant de...
me laisser tenter.


Bon tricot s'il ne fait pas trop chaud!

lundi 18 juin 2012

North Roë: Grille 1

Pour une amie spéciale ... un châle spécial:
North Roë de Dodile.

La grille 1 est faite.



Baby lace merino, couleur café au lait
aiguille No. 3.5




Une grille très facile à retenir
un beau modèle et gratuit.
Merci Dodile pour ce beau cadeau!


Bon tricot et bon lundi !

vendredi 15 juin 2012

KAL Tricot Dentelle 6: Gianni

Aujourd'hui rendez vous du KAL Tricot Dentelle organisé par Nicole.

Il fait beau à Montréal, Les Francofolies ont commencé et
je profite du bon temps...




J'ai quand même avancé mon Gianni du livre 
Tricot Dentelle de Viviane Deroover 




 Voici une figure complète (36 rangs)



aiguille 3,75
Kauni 100% laine


Hoy es nuestra cita de Tricot Dentelle organizado por Nicole. Pero el verano ha llegado antes de tiempo y el festival de música Les Francofolies ha comenzado, así que no he tejido mucho y he aprovechado al máximo el buen tiempo! De todas maneras avancé un poco Gianni, el cual será un mini-chal. Aquí se puede apreciar el plano completo (36 vueltas de plano). Nos vemos dentro de un mes!


Pour apprécier les ouvrages des autres participantes, aller voir le blog de Nicole.


Bon tricot!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ   

samedi 9 juin 2012

Châle Orenburg: première partie!

Ce châle commence par la bordure d'un côté du triangle 
avec 27 répétitions de la petite grille,
le premier coin en rangs raccourcis...  

 si Gorda cède sa place!


217 mailles sont relevées et le corps commence ...




J'ai déjà fait 10 rangs de la grand grille:



et pour éviter une mauvais impasse, les corrections de la grille sont faites par l'auteur ici .


Este chal comienza con el borde de un lado del triángulo. Se repite 27 veces un pequeño modelo y luego se toman 217 puntos alrededor del borde y se comienza el cuerpo del chal. Si Gorda y Lunna me permiten continuar! Y por fin encontré a María del Valle, con quien compartiré mi alegría de este largo viaje a Oremburgo. Si alguien quiere unirse a nosotras, es bienvenida!


Je partage tout mon bonheur avec María del Valle
Oui!! j'ai trouvé avec qui voyager à Orenbourg, Russie!
 Si vous voulez le tricoter avec nous, vous êtes toujours bienvenus!


Bon tricot et bonne journée mondiale du tricot! 
  ...•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ  
 

mardi 5 juin 2012

KAL Tricot D'art 14: Les jupes!

Aujourd'hui, rendez-vous pour le KAL de Tricot d'Art organisé par Nicole. 
Je vous montre mon avancée de "Mes 4 femmes"  




Les longues jupes sont finies! 



Rang 101 et 664 mailles sur mes aiguilles No.2
modèle gratuit chez Antoniadaix





Avanzo, avanzo... y estoy en la vuelta 101 con 664 puntos en mis agujas No.2. Las faldas de mis  "4 femmes" han terminado! Comienzan las piernas y cada vuelta tiene más puntos y requiere más tiempo. No dejo de admirar este hermoso diseño!





d'aller sur le blog de Nicole pour bien apprécier les avancées des autres participantes. 



Bon mardi et bon tricot d'art!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ   

vendredi 1 juin 2012

Je suis bien lunée!!!

Je ne trouve pas les mots pour remercier autant de gentillesse, autant de partage. 



Un de ses meilleurs cadeaux a été: entendre sa voix!!


La règle m'a surprise parce que je trouve qui correspond bien avec moi:


Vanessa se fête le 4 février (ma fête est le 14 février, le jour de la Saint-Valentin).
Sa sensibilité et son émotivité sont très fortes. Aussi elle tend à se protéger derrière un masque, voire même à se replier sur elle-même dans un silence glacé. Elle aime (J'aime) le calme et la solitude. Sensible, romantique, elle rêve souvent de complicité avec ses proches...de cœur! 


Voilà, un peu de moi en quelques mots.

Encore mille mercis Ghislaine!! 


El título de este artículo comienza con una expresión francesa que significa estar de buen humor. Pero claro, como no estarlo después de haber recibido este lindo regalo. Me ha sorprendido la regla y su mensaje que concuerda muy bien conmigo. Mil Gracias Ghislaine por este detalle que llega a mi corazón profundamente!


Bonne fin de semaine!
..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ