lundi 14 mars 2005

Poncho dentelle en bleu... dur travail !!!

Trois mois, deux heures chaque jour
et j'ai enfin fini mon poncho !!



Aiguille No.2
350gr. fil "Coral".



Le modèle original est un châle que j'ai transformé!
... J'ai monté 200 mailles et j'ai commencé par le rang 5 en tricotant la partie entre lignes foncées de la grille pour éliminer la bordure. 



Le modèle vient de la revue "Burda E 198 Special".




"Une personne à la mode ressemble à une fleur bleue"(La Bruyère)


Dos horas diarias durante tres meses estuve sentada en el patio de mi casa tejiendo 350g. de hilo coral con aguja No.2. El modelo original es un chal pero yo lo transformé en poncho. Este ha sido uno de mis tejidos favoritos!
Comencé con 200 puntos y un pequeño borde antes de comenzar el plano en la vuelta No.5. Sólo tejiendo la parte que está en líneas oscuras.
Les comparto el modelo original del chal en francés y en español, de pronto se animan a hacerlo!
    
Bon tricot et bon ciel bleu!